La palabra no es inocente. Los objetivos de igualdad han ido generando un nuevo lenguaje con el que debemos familiarizarnos.
* CONCIENCIA DE GÉNERO: Supone entender que las mujeres deben tener igual participación que los hombres .
*EMPODERAMIENTO: Proceso colectivo e individual de hombres y mujeres que tienen el control sobre su vida, establecen su agenda, adquieren habilidades y resuelven problemas.
* EQUIDAD DE GÉNERO: Es la presencia y participación equitativa de mujeres y hombres. Es el proceso de ser justos y tomar medidas para compensar las desventajas históricas y sociales que impiden a mujeres y hombres desempeñarse como iguales.
* ESTEREOTIPOS DE GÉNERO: Construcción social sobre hombres y mujeres en general, pero no necesariamente sexistas y negativas, que ignoran la complejidad y sirven para descartar excepciones y elecciones.
*GÉNERO: A diferencia de características biológicamente determinadas (sexuales), el género se refiere a comportamientos y valores adquiridos para satisfacer una imagen de masculinidad y feminidad. Los términos género y mujeres no son sinónimos.
* IGUALDAD DE GÉNERO: Es la valoración igualitaria de la sociedad de las similitudes y diferencias entre mujeres y hombres y de los diferentes roles que ambos elijan desarrollar. La ONU establece los principios de igual acceso a la educación, la salud y el empleo en el seno de la familia, la comunidad y la sociedad.
Hablar con propiedad es fácil. Es sólo cuestión de voluntad y de incorporar términos están cargados de futuro.
* PARIDAD DE GÉNERO: Concepto numérico para medir la representación y la participación. La paridad de género es un paso necesario, aunque no suficiente, hacia la igualdad de género.
* INCORPORACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO: O transversalización de género. Implica integrar conceptos de género, igualdad y derechos de la mujer y garantizar que estos temas influyan en la agenda de noticias, desde la planificación y búsqueda de fuentes, hasta la redacción, la edición y el estilo.
* SEXISMO: Supuesto, creencia o convicción de la superioridad de un sexo sobre el otro, que suele expresarse en la asignación tradicional de roles sociales según estereotipos, con la consiguiente discriminación de los miembros del sexto supuestamente inferior.
* VIOLENCIA DE GÉNERO: Todo acto que resulta o puede resultar en daño o sufrimiento físico, sexual, psicológico o económico a una persona por razón de su género. Generalmente se refiere a violencia contra mujeres y niñas y en estos casos también puede denominarse violencia sexista o machista. Incluye violencia contra lesbianas, hombres homosexuales, transgéneros y transexuales. Estos actos comprenden amenazas, privación del derecho a trabajar violación sexual o psicológica, acoso y tras formas de hostigamiento tanto en la esfera pública como privada.